Французско-русский фразеологический словарь - jeter

v

jeter de l'affiche — см. faire l'affiche

jeter l'anathème contre — см. fulminer l'anathème contre

jeter la ancre — см. jeter l'ancre

jeter le brandon de la discorde — см. allumer le brandon de la discorde

jeter qn sur le carreau — см. coucher qn sur le carreau

jeter aux chiens — см. donner sa part aux chiens

se jeter à corps perdu — см. se jeter à plein corps dans ...

s'en jeter un coup derrière la cravate — см. s'envoyer un petit coup derrière la cravate

jeter un défi — см. lancer un défi

jeter dehors — см. mettre dehors

jeter qn dans le désespoir — см. mettre qn au désespoir

jeter qch sur le dos de qn — см. mettre qch sur le dos de qn

jeter à l'écart — см. à l'écart

jeter tout par écuelles — см. mettre tout par écuelles

fin comme Gribouille qui se jette à l'eau pour ne pas être mouillé par la pluie — см. fin comme Gribouille qui se met dans l'eau de peur de la pluie

jeter les fondements de qch — см. établir les fondements de qch

jeter son gantelet à qn — см. envoyer son gantelet à qn

se jeter aux genoux de qn — см. à genoux de qn

jeter du gringue à qn — см. faire du gringue à qn

se jeter dans la gueule du loup — см. se mettre dans la gueule du loup

jeter un jour nouveau — см. éclairer d'un jour nouveau

jeter du jus — см. avoir du jus

se jeter au jus — см. se foutre au jus

jeter sa langue au chat — см. donner sa langue au chat

jeter la lumière sur ... — см. faire la lumière sur ...

jeter le masque — см. déposer le masque

jeter sa poudre aux moineaux — см. tirer aux moineaux

jeter l'œil sur ... — см. jeter l'œil sur...

jeter sous les yeux — см. mettre sous les yeux

jeter une œillade — см. couler une œillade

jeter un os à ronger à qn — см. donner un os à ronger à qn

jeter aux oubliettes — см. envoyer aux oubliettes

jeter sa part aux chiens — см. donner sa part aux chiens

jeter en pâture à qn — см. donner en pâture à qn

jeter une pierre dans le jardin de qn — см. une pierre dans le jardin de qn

jeter de la pommade à qn — см. passer de la pommade à qn

jeter de la prunelle — см. jouer de la prunelle

jeter au rancart — см. mettre au rancart

se jeter dans une souricière — см. se mettre dans une souricière

jeter qch sur le tapis — см. mettre qch sur le tapis

se jeter tête baissée — см. tête baissée

jeter son venin — см. cracher son venin

jeter à tous les vents — см. lancer aux quatre vents

jeter un voile sur qch — см. envelopper qch d'un voile

en jeter

la jeter mal

ça la jette

c'est à jeter

y a rien à jeter

n'en jetez plus !

jeter l'affaire à la mer

jeter ses aiguilles

jeter l'alarme au camp

jeter l'argent en l'air

jeter armes et bagages

jeter dans la balance

jeter un baquet d'eau de vaisselle

jeter bas

jeter les bases

jeter des bâtons dans les roues

jeter le bébé avec l'eau du bain

jeter de la bêche

jeter le blâme sur ...

jeter du bois à bois perdu

être bon à jeter

n'être pas bon à jeter aux chiens

y jeter son bonnet

jeter par-dessus bord

jeter qn au bouillon

se jeter dans le bouillon

s'en jeter en derrière le bouton de col

se jeter dans les bras de qn

jeter le caleçon à qn

jeter de la cendre sur le feu

jeter le chat aux jambes de qn

jeter des choux gras

jeter un cil à qn

jeter du cœur sur le carreau

jeter qch au coin de la borne

jeter de la confusion sur ...

se jeter à plein corps dans ...

jeter de côté

jeter qn sur le côté

jeter un vilain coton

se jeter au cou de qn

en jeter un coup

n'en jetez plus, la cour est pleine!

jeter son coussinet sur

jeter un crêpe sur qch

jeter les hauts cris

jeter à cul

jeter les dés

le dé en est jeté

jeter le dévolu sur ...

jeter le discrédit sur qn

jeter derrière son dos

jeter une douche

se jeter à l'eau

se jeter dans l'eau de peur de la pluie

jeter des éclairs

jeter un éclat

jeter des éclats de rire

jeter l'enfant avec l'eau du bain

il ne jette pas les épaules de mouton toutes rôties par les fenêtres

jeter son épée dans la balance

jeter l'éponge

jeter l'exclusive

jeter qch à la face de qn

se jeter face contre terre

jeter qch, qn par la fenêtre

jeter qn dans les fers

jeter feu et flamme

jeter du feu

jeter son feu

se jeter dans le feu pour qn

se jeter dans le feu pour éviter la fumée

jeter à la figure

se jeter dans les flammes

jeter sa flamme aux vents

jeter des fleurs à qn

jeter des fleurs sur les pas de qn

jeter son frai

jeter son froc

jeter du froid

jeter le gant à ...

jeter son génie sur ...

jeter de la glace sur ...

jeter qn de ses gonds

jeter sa gourme

jeter le grappin sur ...

jeter de la grêle

jeter son cœur à la gribouillette

jeter des sous à gribouillette

jeter de la grille

jeter à la grouille

jeter le harnais

jeter de l'huile

jeter l'interdit sur ...

jeter qch dans les jambes

jeter son lard aux chiens

jeter du lest

jeter ses louanges aux chiens

se jeter aux mains de qn

jeter des maléfices

jeter le manche après la cognée

jeter le manteau sur ...

se jeter au milieu des coups

il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui

jeter le mouchoir à

jeter en moule

jeter tout dans le même moule

jeter son bonnet par-dessus les moulins

se jeter à la nage

s'en jeter un dans les narines

jeter qch au nez de qn

jeter du noir

jeter dans l'obscurité

jeter de l'odieux sur ...

en jeter plein les yeux

jeter de l'ombre

jeter une ombre sur ...

jeter l'opprobre sur ...

jeter l'or à pleines mains

jeter qch aux ordures

être jeté dans la boîte aux ordures

jeter dans l'ornière

jeter qch aux orties

jeter au panier

jeter sur le papier

s'en jeter un petit

jeter un pied sur ...

jeter qch aux pieds de qn

jeter la pierre à qn

que celui qui est sans péché lui jette la première pierre

jeter la pierre et cacher le bras

jeter ses pinceaux au plafond

jeter qch sur place

jeter dans le plateau

jeter son plomb sur ...

jeter la plume au vent

jeter des pommes cuites à qn

jeter un pont

se jeter par-dessus les ponts

jeter qn à la porte

s'en jeter un pot

jeter qch à la poubelle

c'est à jeter à la poubelle

jeter la poudre aux yeux de qn

jeter sa poudre au vent

jeter des marguerites devant les pourceaux

jeter des racines

jeter au rebut

jeter le ridicule sur ...

jeter à la rue

jeter qn dans le ruisseau

jeter en sable

jeter la salière, mais garder le sel

jeter du sel sur du lard

jeter sa serviette

jeter des sorts

jeter un sort à qn

le sort en est jeté

jeter du suif

jeter au tas

jeter par terre

jeter à la tête

se jeter dans un travers

se jeter à la traverse

jeter au trottoir

se jeter sur le trottoir

jeter le trouble

s'en jeter un

jeter qch au vent

se jeter dans le vin

en jeter plein la vue à qn